cabecera_ficha
contenido_ficha_izda
El dibujo preparatorio a sanguina de esta estampa presenta un aspecto mucho más brutal que el resultado final, siendo éste aún bastante terrorífico. Aparece un hombre con gesto suplicante que viste un gorro de dormir puntiagudo y es atacado por un fraile de rostro espantoso que lleva una enorme jeringa o lavativa en sus manos, decidido a ponérsela al hombre arrodillado. Otros frailes rodean al personaje asustado con gesto de risa, y un misterioso personaje encapuchado, de gran altura y sin apenas rostro, contempla la escena. En la zona superior se aprecia un dibujo más apagado de una cabeza monstruosa con cuernos y una cabeza de perro a su lado. Se cree que Goya pudo basarse aquí en una historia de la época en la que una mujer se había relacionado con un monje y con un oficial, llegando el caso a la Inquisición y haciéndose conocido. Las cabezas de perro y de criatura cornuda hacen clara alusión al hombre engañado.
Más información sobre esta edición aquí.
contenido_ficha_dcha
Grabado en plancha: 58. / Tragala perro.
Manuscrito: El que vive entre los hombres sera geringado / irremediablememte: si quiere evitarlo habra de ir= / se à havitar los Montes, y quando este alli conocera / tambien que esto de vivir solo, es una geringa.
- BOIX Y MERINO, F., “La primera edición de los Caprichos”, Arte Español, vol.18, nº1, Madrid, Sociedad Española de Amigos del Arte, 1929, pp. 421-426.
- SÁNCHEZ CANTÓN, F.J., Los Caprichos de Goya y sus dibujos preparatorios. Estudio preliminar y notas, Madrid, Instituto Amatller de Arte Hispánico, 1949.
- LAFUENTE FERRARI, E., Los Caprichos de Goya, Ed. Facsímil, Barcelona, Gustavo Gili, 1977.
- AA.VV., Goya, exposición bibliográfica [cat. exp.], Zaragoza, Ministerio de Cultura - Ayuntamiento de Zaragoza, 1979.
- CARRETE, J. y CENTELLAS, R. (coord.), Mirar y leer: Los Caprichos de Goya [cat. exp.], Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza, 1999.
- MATILLA, J.M. (ed.), Caprichos de Francisco de Goya: una aproximación y tres estudios, Madrid - Barcelona - Sevilla, Calcografía Nacional - Fundación Caixa de Catalunya - Fundación El Monte, 1996.
- AA.VV., Caprichos de Goya, Ed. Facsímil, Barcelona, Planeta, 2006.